The Fair releases behind-the-scenes documentary showing why festival industry deserves more support